Історія останньої опери Россіні, розповідає гійом

Гільям Телль, відомий також як Вільям Телль, Джоачіно Россіні, прем'єрний 3 серпня 1829 року на Salle Le Peletier у Парижі, Франція. Опера з чотирма діями відбувається в Швейцарії XIII століття біля озера Люцерн.

Гійом Телль, ACT 1

У день Фестивалю вівчарок сільські селяни готують кілька мальовничих швейцарських шале для трьох молодят. На березі Руоді співає гарну пісню любові зі свого рибальського човна, а Вільям Телль стоїть осторонь натовпу. Його думки явно відрізняються від думок жителів села, оскільки його нудний і безталанний зовнішній вигляд сильно протиставляється мешканцям веселого і радісного характеру. Дружина Вільяма Телла Хедвідж та його син Джеремі слухають пісню рибалки і коментують її значення. Шум суєти села припиняється, коли ranz des vaches - мелодія, яку грають на рогах швейцарські альпійські скотарі, чути, як гуркотить з пагорбів, що сигналізує про приїзд Мелхтала, старшого кантону. Мелхталь вітає Хедвіджа, і вона просить його благословити молодят. Мельхтал із задоволенням зобов’язаний. Арнольду, сину Мелхтала, здається, незручно. Тепер, коли він перебуває у шлюбному віці, він каже батькові, що не братиме участі у заходах фестивалю.

Селяни приєднуються до хору і співають пісню про кохання, шлюб, працю. Вільям Телль запрошує Мелхтала та його сина до себе додому. Коли вони відходять, Мелхтал докоряє рішенню сина не виходити заміж.

Коли вони пробираються додому Вільяма Телла, Арнольд збентежений докором свого батька. Він пояснює свою причину не одружуватися. Багато місяців тому, служачи австрійськими військовими силами, Арнольд врятував прекрасну жінку Матільду від лавини. Через прихильність до армії він не зміг залишитися з Матільдою. Після повернення додому Арнольд відчуває велику презирство до австрійських військових. Тільки що він закінчує свою історію, здалеку чується ще одне звучання рогів. Австрійський губернатор Геслер прибув разом зі своїм двором. Громадяни Швейцарії так само зневажають австрійського правителя, як і Арнольд. Оскільки він і його батько повинні вітати губернатора, Арнольд починає прямувати до дверей. Вільям Телль крокує перед Арнольдом і намагається переконати його вступити до заколоту проти австрійських правителів. Вкотре Арнольд розривається між прихильністю до "Батьківщини" та його любов'ю до Матільди. Арнольд вирішує приєднатися до Вільгельма Телла та повстання і планує негайно протистояти губернатору.

Однак Вільям Телль, щасливий, що навернув Арнольда на його справу, переконує його зачекати до святкувань та гулянь.

Коли починаються урочистості, Мелхталь підходить до кожної пари і благословляє їх шлюб. Після цього жителі села та пари співають та танцюють, поступаючись місцем змаганням з лука. Незважаючи на те, що багато учасників змагань приєднуються, саме син Вільяма Телла, Джеремі, виграє конкурс, завдяки майстерності батька. Це було і з його першого пострілу. Коли його перемога підбадьорюється і святкується, він шпигує за пастухом Лейтхольда, втикаючись у село. Лейтхолд убив одного з людей губернатора Геслера, тому що він примушував себе до дочки Лейтхольда. Тремтячи від страху, Лейтхолд тікає за своє життя. Рибалок Руоді відмовляється від прохання Лейтхольда перевезти його через озеро Люцерн, оскільки течія озера та зубчасті скелі на іншому березі можуть спричинити затоплення його човна. Вільям Телль прибуває на причал човна, шукаючи Арнольда, але бачить Лейтольда, який відчайдушно намагається втекти. Він погоджується взяти Лейтольда на воду. Після того, як вони сідають, солдати Геслера прибувають шукати Лейтольда. Роздратований хвилюванням села та заохоченням втечі Лейтхольда, Родольф, головний охоронець, починає задавати питання.

Мельхталь наказує жителям села мовчати про людину, яка допомагала в втечі Лейтхольда, і його приймають у полон люди Геслера. Хедвідж та інша частина села не бояться Вільяма Телла через його прекрасні здібності до стрільби з лука.

Гійом Телль, ACT 2

Коли наближається ніч і сонце осідає під навколишніми пагорбами, мисливська вечірка, глибоко в лісі, відпускає свою відпустку, коли пастухи вирушають додому на вечір. Коли лунають звуки рогів губернатора, пастухи виходять з поляни. Однак Матильда залишається позаду, думаючи, що бачила Арнольда. Очі її не обдурили. Арнольд виходить на галявину і обоє обіймає. Погодившись, що вони обоє кохають одне одного, вони окреслюють проблеми та перешкоди, з якими вони зіткнуться. Коли Вільям Телль і Уолтер наближаються і Матільда швидко відходить. Вільям і Вальтер запитують Арнольда, запитуючи його, як він може любити австрійську жінку. Сердитий, що вони шпигували за ним, Арнольд відмовляється від заколоту і вирішує боротися за австрійців. Вальтер повідомляє Арнольду, що австрійці стратили його батька Мелхтала, а Арнольд знову присягає австрійському губернатору. Оскільки їх пристрасть до австрійців посилюється, до них приєднуються повстанці із сусідніх кантонів.

Чоловіки з Унтервальдена, Швіца та Урі зустрічаються з Вільямом Теллом, Вальтером та Арнольдом, і вирішено, що вони будуть боротися за незалежність Швейцарії або помруть. Чоловіки розробляють свої плани щодо належного оснащення самим корисним озброєнням, а також, коли вони завдадуть страйку.

Гійом Телль, ACT 3

Наступного дня Арнольд зустрічається з Матільде в занедбаній каплиці в Альтдорфі. Розповідаючи про смерть батька, він заявляє, що не буде битися за Австрію. Натомість він битиметься зі Швейцарією, щоб помститися за страту батька. Серце Матильди розбите, але вона розуміє тяжкий стан Арнольда. Обидва закохані кажуть, що прощаються та відправляються до каплиці, знаючи, що їхні стосунки ніколи не спрацюють.

Тим часом, на ринку Альтдорфа, Геслер та його люди відзначають 100-річчя панування Австрії над Швейцарією. Геслер навіть поставив шапку на вершину стовпа, і його люди змушують швейцарських жителів віддавати йому шану кожного разу, коли вони проходять повз. Геслер, незадоволений святкуванням, наказує своїм людям зібрати групу танцюристів та співаків. Коли починаються танці та спів, солдати помічають Вільям Телль, не віддаючи шани шапці. Родольф вступає і миттєво визнає його спонукальником Лейтхольда. Він швидко наказує охоронцям заарештувати його. Вони вагаються з його командою через відомі навички стрільби з лука Вільяма Телла. Однак після сильного кайда вони нарешті починають пробиратися до Вільяма Телла. Джеремі завзято залишається поруч із батьком, незважаючи на наполягання Вільяма Телла. Родольф звертає увагу на відданість Джеремі своєму батькові. Натомість він наказує своїм людям затримати Джеремі та розробити план. Він доручає Вільгельму Теллу стріляти яблуком, покладеним на голову сина.

Якщо він відмовиться, і він, і його син будуть засуджені до смертної кари. Спочатку Вільям обурений, але Джеремі спонукає батька виконати завдання. Вільям Телль наказує Джеремі залишитися повністю нерухомим. Він витягує лук у одного з солдатів і хитро витягує дві стріли з сагайдака. Коли городяни з жахом дивляться на сцену, Вільям Телль спокійно відводить стрілу назад і стріляє її прямо в яблуко. Джеремі та жителі села радіють, що змушує Геслера розлютитися. Через переполох випадково виявлена друга стріла Вільяма Телла. Геслер запитує його, чому у нього друга стріла, і, не вагаючись, Вільям Телль відповідає, що він мав намір використати її для вбивства Геслера. Через мить чоловіки Геслера заарештовують і Вільяма, і Джеремі, і їх засуджують до розстрілу.

Матільда, яка спостерігала за всією ситуацією, крокує вперед і вимагає врятувати життя Джеремі на ім’я імператора, оскільки жодна дитина не повинна бути страчена. Оскільки Джеремі відпускають до Матільди, Геслер оголошує про свої наміри Вільям Теллу. Геслер збирається перевезти його на інший бік озера Люцерн, де він буде страчений годуванням рептилій, які населяють озеро. Родольф закликає до іншого плану, оскільки наближення шторму зробить прохід через озеро дуже підступним. Геслер не прислухається до Родольфа і оголошує, що експертні навички Вільяма Телла дозволять їм безпечно перетнути озеро. Геслер наказав Вільяму пілотувати корабель, і вони пробираються до берега.

Гійом Телль, ACT 4

Дізнавшись про арешт Вільяма Телла, Арнольд майже втрачає віру в їхню справу. Він відвідує будинок батька, де він скаржиться на смерть. Його пристрасть до помсти знову розпалюється, і через кілька хвилин велика група повстанців зустрічається поза домом. Арнольд вітає їх і показує їм великий сховище зброї, який зібрав його батько та Вільям Телль. Коли чоловіки беруться за зброю, рішучість Арнольда сильно зростає, і чоловіки налаштовуються звільнити Вільгельма Телла та місто Алтдорф від австрійського панування.

Коли день минає, дружина Телла, Хедвідж, крокує вгору та вниз по березі озера, де збираються жителі села. Сподіваючись зустрітися з Гельсером, Хедвідж вирішена просити життя чоловіка. Джеремі та Матілда прибувають, і після возз’єднання з сином вона просить допомоги Матільди. Джеремі повідомляє матері, що Вільгельма засудили до смертної кари і що Геслер та його люди везуть його через озеро. Лейтхолд входить з новиною про те, що шторм підірвав корабель у бік небезпечного відслонення зазубрих скель. Він каже їм, що вірить, що Геслер дозволив Вільгельму Теллу бути неприбраним для того, щоб керувати катером.

Через мить помічено човен. Щойно він потрапляє на берег, Вільям Телль швидко стрибає з нього і штовхає човен назад до води. Вільям бачить, як його будинок горить вдалині, але Джеремі швидко пояснює, чому. Повстанцям потрібен був сигнал для боротьби, але перед тим, як підпалити будинок, Джеремі мудро вийняв з батька лук і стріли. Після того, як він передає зброю своєму батькові, Геслер та його люди здають його на берег. У цю мить Вільям Телль стріляє стрілою прямо в серце Геслера, вбиваючи його миттєво. Повстанці вирушають на берег, і Вільям повідомляє їм про смерть Геслера. Однак він каже їм, що Алтдорф все ще стоїть. Якраз тоді Арнольд і його люди прибувають, щоб відзначити свою перемогу над австрійськими правителями Альтдорфа. Матільда кидається на бік, проголошуючи свою любов до нього. Вона каже йому, що відмовляється від Австрії і приєднається до нього у їхній боротьбі за свободу. Коли хмара розлучається і яскраве сонце світить на мальовничій сцені, з довколишніх пагорбів знову задзвеніє ranz des vaches.