Нагорода за найкращий фільм на іноземній мові Академії кіномистецтв і наук присуджується фільмам, які випускаються за межами США та мають діалоговий діалог, що не є англійською мовою. Нагорода вручається директору, який приймає її як нагороду для країни, що подає в цілому. У кожній країні подається лише один фільм.

Фільми не повинні виходити в США, але вони повинні бути випущені в країні, яка подає номінацію, і виставлятися щонайменше сім днів у комерційному кінотеатрі. Він не може бути випущений в Інтернеті чи на телебаченні до театрального виходу.

Починаючи з 2006 року, фільми більше не повинні бути одними з офіційних мов країни, що подає. Комітет з нагородження кіномистецькими фільмами вибирає п'ять офіційних номінацій. Голосування обмежується членами Академії, які відвідують виставки всіх п’яти номінованих фільмів.

Лауреати премії академії за кращий іноземний фільм 1990–2016

2016: "Продавець" Режисер Асгар Фархаді, Іран. Ця драма про подружню пару, яка виступає в п’єсі "Смерть продавця", та наслідки нападу на дружину. Він також виграв найкращий сценарій та найкращого актора на Каннському кінофестивалі.

2015 рік: "Син Саула" Режисер Ласло Немес, Угорщина. День у житті ув'язненого в Освенцимі, який є одним із Сондеркоммандос, обов'язком якого було розпоряджатися тілами жертв газової камери. Фільм також завоював Гран-прі на кінофестивалі в Каннах 2015 року.

2014 рік: "Іда" Режисер: Пауль Павліковський, Польща. Молода жінка в 1962 році збирається прийняти обітницю монахині, коли дізнається, що її батьки, які загинули у Другій світовій війні, коли вона була немовлят, були євреями. Вона починає свою сімейну історію. Це був перший польський фільм, який отримав нагороду.

2013 рік: «Велика красуня» режисер Паоло Соррентіно, Італія. Постарілий романіст залишає свою 65-ту річницю і прогулюється вулицями, розмірковуючи про своє життя та персонажів. Фільм також виграв "Золотий глобус" та нагороди BAFTA.

2012 рік: «Амур» режисер Майкл Ханеке, Австрія. Цей фільм отримав численні нагороди, включаючи Пальмовий д'Ор на Каннському кінофестивалі. Однак попередити, що це в основному 127 хвилин охорони здоров’я вдома. Акторська майстерність відмінна, але глядачеві це може бути виснажливим.

2011 рік: «Розлука» режисер Асгар Фархаді, Іран. Сімейні чвари між чоловіком і дружиною, ускладнені необхідністю догляду за батьком чоловіка, який має хворобу Альцгеймера. Він також завоював Золотий глобус.

2010 рік: "У кращому світі" Режисер: Сюзанна Бір, Данія. Лікар, який працює в суданському таборі для біженців, також займається сімейною драмою вдома в маленькому містечку Данії. Він також завоював Золотий глобус.

2009 рік: «Таємниця в їх очах», режисер Хуан Хосе Кампанелла, Аргентина. Розслідування та наслідки справи про зґвалтування.

2008 рік: " Від'їзди " режисера Йоджіро Такіта, Японія. Фільм слідкує за Дайго Кобаяші (Масахіро Мотокі), відданого віолончеліста в оркестрі, який щойно розпустився і який раптово залишився без роботи.

2007 рік: « Підробники » режисера Стефана Рузовицького, Австрія. На базі реального життя було створено фальсифікуючий завод із в'язнями в концтаборі в Заксенхаузен.

2006 рік: «Життя інших» режисер Флоріан Генкель фон Доннерсмарк, Німеччина. Фільм важко дивиться на Східну Німеччину, перед падінням Берлінської стіни, де придумливий один з п’ятдесяти громадян шпигував на решту.

2005: "Цоці" Режисер: Гевін Гуд, Південна Африка. Шість днів насильницького життя молодого лідера Йоганнесбурзької банди.

2004: "Море всередині" Режисер: Алехандро Аменабар, Іспанія. Історія з реального життя іспанця Рамона Сампедро, який тривав 30-річну кампанію на користь евтаназії та власного права на смерть.

2003 рік: «Наваги варварів» режисер Деніс Аркан, Канада. Під час останніх днів вмираюча людина возз'єднується зі старими друзями, колишніми закоханими, колишньою дружиною та відчудженим сином.

2002: "Ніде в Африці" Режисер: Керолайн Лінк, Німеччина. Німецька єврейська сім'я біженців переїжджає до Кенії в 1930-х роках і налаштовується на фермерське життя.

2001: " Нічия земля" Режисер Даніс Танович, Боснія та Герцеговина. Під час конфлікту в Боснії та Герцеговині двоє солдатів, які перебувають у конфлікті, потрапляють у нічию землю.

2000 рік: "Тигр, що скручується, прихований дракон" Режисер: Анг Лі, Тайвань. Це картина Wuxia, китайський жанр за участю магічних воїнів, літаючих ченців та благородних мечів. У ньому зірки Мішель Йео, Чоу Юн-Фат і Чжан Зііі і розважають для глядачів по всьому світу. Це став найпопулярнішим іноземною мовою фільм в історії США.

1999 рік: "Все про мою матір" Режисер Педро Альмодовар, Іспанія. Молодий Естебан хоче стати письменником, а також розкрити особистість свого батька, ретельно приховану матір'ю Мануелою у майстерній мелодрамі Альмодовара.

1998: "Життя прекрасне" Режисер Роберто Беніньї, Італія. Чоловік-єврей має чудовий роман за допомогою свого гумору, але повинен використовувати ту саму якість, щоб захистити свого сина в нацистському таборі смерті. Вона також виграла Гран-прі на Каннському кінофестивалі та премію за найкращу акторську академію Беніні, яка також знялася у фільмі. Його витівки під час церемонії були радісними та незабутніми.

1997: "Характер" Режисер Майк ван Діем, Нідерланди. Якоб Катадрюффе живе безглуздо з матір'ю, не має контакту з батьком, який працює лише проти нього і хоче будь-якою ціною стати адвокатом.

1996: "Коля" Режисер Ян Сверак, Чехія. Ідеальна зірка зустрічає його поєдинок у п’ятирічному хлопчику на ім’я Коля в цій драматургії серця.

1995: "Лінія Антонії" режисер Марлін Горріс, Нідерланди. Голландська матрона створює і протягом кількох поколінь контролює тісну спільну матріархальну спільноту, де процвітають фемінізм та лібералізм.

1994 рік: «Спалене сонцем» режисер Микита Михалков, Росія. Зворушлива і гостра історія проти корумпованої політики сталінських часів.

1993: "Епоха Бель" режисер Фернандо Істиба, Іспанія. У 1931 році молодий солдат (Фернандо) дезертує з армії і потрапляє на дачу, де його вітає господар (Маноло) завдяки своїм політичним ідеям.

1992: "Індокитай" Режисер Регіс Варньє, Франція. В 1930 р. У Французькому Індокитаї на тлі політичної напруги між французами та в'єтнамцями. Зірка Кетрін Деньов та Вінсент Перес.

1991 рік: "Середзео" режисер Габріеле Сальваторес, Італія. На магічному грецькому острові солдат виявляє, що краще займатися любов’ю, а не війною.

1990: "Подорож надії" Режисер Ксав'є Коллер, Швейцарія. Історія про турецьку бідну сім'ю, яка намагається незаконно емігрувати до Швейцарії.

Кращі іноземні фільми 1947–1989

• 1989: «Кіно Парадісо» режисер Джузеппе Торнаторе, Італія
• 1988 рік: «Пелле завойовник» режисер Білл Август, Данія
• 1987: "Свято Бабетти" Режисер Габріель Аксель, Данія
• 1986: "Штурм" режисера Фона Радемакерса, Нідерланди
• 1985: "Офіційна історія" Режисер Луїс Пуенцо, Аргентина
• 1984: "Небезпечні рухи" Режисер Річард Дембо, Швейцарія
• 1983: "Фанні та Олександр" Режисер: Інгмар Бергман, Швеція
• 1982 рік: "Volver a Empezar (Почати знов)" Режисер Хосе Луїс Гарчі, Іспанія
• 1981: "Мефісто" Режисер Іштван Сабо, Угорщина
• 1980: "Москва не вірить сльозам" Режисер: Володимир Меншов, СРСР
• 1979 р.: «Бляшаний барабан» режисер Волкер Шльондорф, Федеративна Республіка Німеччина
• 1978: "Вийміть хустки" Режисер: Бертран Блієр, Франція
• 1977: «Мадам Роза» режисер Моше Мізрахі, Франція
• 1976: «Чорно-білий колір» режисер Жан-Жак Ано, Кот-д'Івуар
• 1975: "Дерсу Узала" Режисер Акіра Куросава, СРСР
• 1974 рік: "Амаркорд" режисер Федеріко Фелліні, Італія
• 1973: «День на ніч» режисер Франсуа Труффо, Франція
• 1972 р.: «Дискретний шарм буржуазії» режисер Луїс Бунюель, Франція
• 1971: «Сад фінці-континента» режисер Вітторіо Де Сіка, Італія
• 1970: "Розслідування громадянина над підозрою" Режисери Лі Крезель та Еліо Петрі, Італія
• 1969: "Z" Режисер Коста-Гаврас, Алжир
• 1968: «Війна і мир», режисер Сергій Бондарчук, СРСР. Тривалість цього фільму більше семи годин, а на зйомки пішло чотири роки. Його випустили чотирма партіями.
• 1967: "Потяги, що пильно стежать " Режисер: Ірі Мензель, Чехословаччина
• 1966: «Чоловік і жінка», режисер Клод Лелуш, Франція
• 1965: "Магазин на головній вулиці" Режисери Ян Кадар та Ельмар Клос, Чехословаччина
• 1964: "Вчора, сьогодні і завтра" Режисер: Вітторіо Де Сіка, Італія
• 1963: "8 1/2" Режисер Федеріко Фелліні, Італія. Цей авангардний фільм був дуже впливовим і навіть входить у список Ватикану найкращих фільмів, знятих до 1995 року.
• 1962: "Неділі та Кібела" Режисер Серж Бургуньйон, Франція
• 1961: «Через склянку темно» режисер Інгмар Бергман, Швеція
• 1960: "Діва весна" Режисер Інгмар Бергман, Швеція
• 1959: «Чорний Орфей» Режисер Марсель Камю, Бразилія
• 1958: «Мій дядько» режисер Жак Таті, Франція
• 1957: «Ночі Кабірії» режисер Федеріко Фелліні, Італія
• 1956: «La Strada» режисер Федеріко Фелліні, Італія. Це був перший рік, коли нагороду отримували конкурсно. До 1956 року вона була відзначена як неконкурентна почесна нагорода.
• 1955: "Самурай. Легенда про Мусаші" Режисер Хіросі Інагакі, Японія
• 1954: "Ворота пекла" Режисер Тейносуке Кінугаса, Японія
• 1953: Цього року нагороду не присудили.
• 1952: "Заборонені ігри" Режисер Рене Клемент, Франція
• 1951: "Рашомон" Режисер Акіра Куросава, Японія. Сюжетний пристрій розповідати одну і ту ж історію через різні точки зору впливав на фільми та телебачення.
• 1950: "Стіни Малапаги" Режисер Рене Клемент, Франція / Італія
• 1949: "Злодій велосипеда" режисер Вітторіо Де Сіка, Італія. Це вважається одним з найкращих фільмів усіх часів за кількома опитуваннями.
• 1948: "Мсьє Вінсент" Режисер Моріс Клош, Франція
• 1947: «Блиск взуття» режисер Вітторіо Де Сіка, Італія