Багато батьків співають дитині перед сном; це одне з найкрасивіших виразів любові, які діти з любов'ю запам’ятають. Ви ніколи не замислювалися, звідки беруться ці пісні?
Походження колискових пісень
Колискові пісні або берцеза, французьке слово, що означає "колиска пісня", вважається, виникло з 19 століття. Це пісня або інструментальна музика, як правило, в 6/8 разів, яка співається або виконується, щоб заколисувати дитину спати. Колискові пісні найчастіше грають на фортепіано і мають ритмічний малюнок (дещо схожий на постійне гойдання), який повторюється у всій композиції. Хорошим прикладом цього є "Беркузський опус 57" Фредеріка Шопена.
Відомі музиканти, які писали колискові пісні
- Фрідерик Францишек Шопен
- Роберт Шуман
- Франц Ліст
- Йоганнес Брамс
- Клод Дебюссі
- Едвард Гріг
Улюблені колискові пісні
Колискові пісні передаються з покоління в покоління; вони продовжать жити в наших серцях і спогадах. Ось кілька улюблених колискових пісень. Солодкі сни!
Все через ніч
- Стародавня валлійська народна пісня, англійська лірика була написана Гарольдом Бултоном.
Спи мою дитину і спокійно відвідуй тебе,
Цілу ніч
Ангели-охоронці Бог посилає тебе,
Цілу ніч
М’які сонливі години повзуть
Пагорб і долина в сонному сплячому,
Я своє любляче пильнування
Всю ніч.
Поки місяць тримає її годинник
Цілу ніч
Поки стомлений світ спить
Цілу ніч
Ой вони духу м'яко крадуть
Бачення захоплення виявляють
Дихає чистим і святим почуттям
Всю ніч.
Любов, до тебе мої думки обертаються
Цілу ніч
Все для тебе моє серце прагне,
Всю ніч.
Хоча сумна доля може розірвати наше життя
Розставання не триватиме вічно,
Є надія, яка мене ніколи не залишає,
Всю ніч.
Колискова та добра ніч
- Це німецька пісня, спочатку написана Йоганнесом Брамсом, також відома як "Колискова колискова".
Колискова, і добраніч,
З ліжечками з рожевими трояндами,
З ліліями,
Це мила голова моєї дитини.
Лежати зараз і відпочивати,
Нехай буде благословенна ваша дрімота!
Лежати зараз і відпочивати,
Нехай благословляє твій сонник!
Колискова, і добраніч,
Ти в захваті від своєї матері,
Блискучі ангели поруч
Моя дорога залишаюсь.
М'яке і тепле ваше ліжко,
Закрийте очі і впирайтеся головою.
М'яке і тепле ваше ліжко,
Закрийте очі і впирайтеся головою.
Сонник, закрий очі.
Мати тут поруч.
Я захищаю тебе від шкоди,
Ти прокинешся в моїх обіймах.
Ангели-охоронці поруч,
Тож спати далі, не боячись.
Ангели-охоронці поруч,
Тож спати далі, не боячись.
Колискова, і спати міцно.
Тиші! Моя дорога спить,
На його простирадлах білий, як крем,
З головою, сповненою мрій.
Коли небо світить із світанком,
Він прокинеться вранці.
Коли полуденок гріє світ,
Він заграє на сонці.
Рок-а-бай немовля
- Також його називають "Hush-a-Bye Baby", вважається і колисковою, і дитячою римою. Кажуть, що він походить від індіанців Wampanoag на борту Mayflower.
Рок-бай-малюк
На верхівці дерева
Коли дме вітер,
Колиска буде гойдатися.
Коли сучка ламається,
Колиска впаде
І вниз прийде дитина
Колиска і все
Дитина дрімає
Затишно і справедливо
Мати сидить поруч
У її кріслі-качалці
Вперед і назад
Колиска, яку вона розгойдує
І хоч дитина спить
Він чує, що вона співає
З високих дахів
Вниз до моря
Ніхто не такий дорогий
Як дитина мені
Мізерні пальчики
Очі широкі і світлі
Тепер звук спить
До ранкового світла
Тиха маленька дитина
- Автор цієї колискової пісні невідомий.
Тихо, маленька дитино, не кажи ні слова,
Мама збирається купити тобі птахів-глумників.
І якщо цей глузуючий птах не співає,
Мама збирається придбати тобі діамантове кільце.
І якщо це алмазне кільце стає латунним,
Мама збирається придбати тобі келих.
І якщо це диване скло розбивається,
Мама збирається купити тобі козу.
І якщо ця коза Біллі не потягне,
Мама збирається придбати тобі візок і бика.
І якщо той візок і бик перевернеться,
Мама збирається придбати тобі собаку на ім’я Ровер.
І якщо собака на ім'я Ровер не гавкатиме,
Мама збирається придбати тобі коня та воза.
І якщо той кінь і візок впадуть,
Ви все одно будете найсолодшою маленькою дитиною у місті
