Вірусні повідомлення звинувачують актрису Джейн Фонду в зраді американських військовополонених у Північному В'єтнамі, передаючи секретні документи їхнім комуністичним викрадачам.
Опис: Вірусний текст
Циркулює з: вересень 1999 року
Статус: Здебільшого помилковий
Це приклад тексту, який розповсюджується з 1999 року:
Ханой Джейн Фонда
Схоже, Ханой Джейн може бути відзначений як "100 жінок століття".
ЯНЕ ФОНДА згадав? На жаль, можливо, забули, і ще незліченні інші ніколи не знали, як пані Фонда зраджувала не тільки ідею нашої "країни", але й людей, які служили та жертвували під час В'єтнаму.
Є кілька речей, на які я маю сильні вісцеральні реакції, але участь Джейн Фонди в тому, що я вважаю кричущою зрадою, є однією з них. Частина мого переконання випливає з впливу тих, хто зазнав її уваги. Перша частина цього - від пілота F-4E. Ім'я пілота - Джеррі Дрісколл, Річковий Щур. У 1978 році комендант школи виживання США був колишнім військовополоненим у в'язниці Хо Ло - "Ханой Хілтон".
Витягнутий із смердючої вигрібної камери, очищений, нагодований та одягнений у чисті пільговики, йому наказали описати американському "активісту за мир", який він відвідував, "поблажливе та гуманне поводження", яке він отримав. Він плюнув на пані Фонду, прикував до клубу і потягнув. Під час наступного побиття він впав на ноги коменданта табору, випадково відтягнувши черевик чоловіка - який послав цього офіцерського берсерка.
У 78 році АФ Кол все ще страждав від подвійного зору (який назавжди закінчував його літаючі дні) від шаленого застосування в'єтнамського Кола дерев'яною естафетою.
З 1983-85 років полковник Ларрі Каріган був 347FW / DO (F-4E). Він провів 6 років у "Хілтоні" - перші три з яких він "пропав безвісти". Його дружина жила на вірі, що він ще живий. Його група також отримала очищену / нагодовану / одягнену рутину під час підготовки до візиту до «делегації миру». Однак вони встигли розробити план, щоб зрозуміти світові, що вони все ще вижили. Кожна людина секретувала в долоні крихітний аркуш паперу, на якому був його SSN.
Коли вона проходила перед пані Фондою та оператором, вона йшла лінією, стискаючи руку кожного чоловіка і запитуючи маленькі обнадійливі фрагменти на кшталт: "Хіба не шкода, що ви бомбили дітей?" і "Ви вдячні за гуманне поводження з боку ваших доброзичливих викрадачів?" Вважаючи, що ця НАГАДА є дією, вони кожен долонювали їй свою шматок паперу. Вона забрала їх усіх, не пропустивши жодного удару. Наприкінці лінії і як тільки камера перестала котитися, на шоковану невіру військовополонених вона звернулася до відповідального офіцера … і подала йому маленьку купу.
Троє чоловіків загинули від наступних побоїв. Кол Карріган був майже під номером чотири. Протягом років після звільнення група рішучих військовополонених, включаючи Кол Керріган, намагалася залучити пані Фонду та інших людей за звинуваченням у державній зраді. Я не знаю, що вони його використовували, але звинувачення у "недбалому вбивстві через розпусну байдужість" також здавалося б доречним. Її очевидне "надання допомоги та затишку ворогу", одне, мало бути достатнім для підрахунку зради.
Однак на сьогоднішній день Джейн Фонда ніколи ні в чому не була звинувачена і продовжує насолоджуватися привілейованим життям багатих і знаменитих. Я особисто вважаю, що це соромно для нас, американського громадянина.
Частина нашого недоліку - незнання: більшість не знає, що такі дії коли-небудь відбувалися. Думав, що ти можеш оцінити знання. Більшість із вас, напевно, вже бачили це досі … Єдине доповнення, яке я можу додати до цих почуттів, - це пам’ятати задоволення від того, що я потрапив у пісуар в якусь авіабазу чи іншу, де були застосовані «запси» обличчя Ханой Джейн.
До кого це може стосуватися:
Я був цивільним радником з економічного розвитку у В'єтнамі і був захоплений комуністами Північної В'єтнаму у Південному В'єтнамі в 1968 році, і тримався понад 5 років. Я провів 27 місяців у одиночній камері, один рік у клітці в Камбоджі та один рік у «чорній скриньці» в Ханої.
Мої північно-в'єтнамські викрадачі навмисно отруїли та вбили жінку-місіонерку, медсестру в лепросарії в Бан мені Туот, Південний В'єтнам, яку я поховав у джунглях біля кордону Камбоджі. Свого часу я важив приблизно 90 фунтів. (Моя нормальна вага - 170 фунтів.) Ми були "військовими злочинцями" Джейн Фонди.
Коли Джейн Фонда була в Ханої, мене комуністичний політичний офіцер у таборі запитав, чи бажаю я зустрітися з Джейн Фондою. Я сказав так, бо хотів би розповісти їй про реальне поводження, яке ми отримували військовополонені, яке сильно відрізняється від поводження, яке було призначено північно-в'єтнамцями та папуги Джейн Фонда, як "гуманного і поблажливого".
Через це я провів три дні на кам’янистій підлозі на колінах з розтягнутими руками зі шматочком сталі, покладеним на руки, і бив бамбуковою тростиною щоразу, коли руки опускалися.У мене була можливість познайомитися з Джейн Фондою через пару годин після звільнення. Я запитав її, чи не буде вона хотіти обговорювати мене по телевізору. Вона не відповіла мені, її колишній чоловік Том Хейден відповів за неї. Її розум контролював чоловік. Це не є прикладом того, кого слід шанувати як "100 років великих жінок".
Після звільнення мене запитали, що я думаю про Джейн Фонду та антивоєнний рух. Я сказав, що дуже поважав чоловіка Джоан Баез, бо він вважав, що війна не є правильним, спалив його проектну картку і протестував. Якби інші антивоєнні протестувальники пішли цим самим шляхом, це призвело б до припинення нашої судової системи і закінчило війну набагато раніше, і на тій похмурій чорній гранітній стіні під назвою "Меморіал В'єтнаму" не було б стільки. Це демократія. Це американський шлях.
З іншого боку, Джейн Фонда обрала себе зрадницею і поїхала в Ханой, одягла їхню форму, пропагувала комуністи і закликала американських солдатів дезертирувати. Коли нас катували, а деяких військовополонених вбивали, вона називала нас брехунами. Після того, як її герої - комуністи Північної В'єтнаму - захопили Південний В'єтнам, вони систематично вбивали 80 000 політв'язнів Південно-В'єтнаму. Нехай їхні душі спочивають на її голові назавжди. Сором! Сором! Історія - важкий меч в руках тих, хто відмовляється його забути. Подумайте про це наступного разу, коли побачите пані Фонду - Тернер у грі Braves.
Будь-ласка, знайдіть час, щоб прочитати та передати якомога більше людей. Це врешті-решт опиниться на її комп’ютері, і їй потрібно знати, що «ми ніколи не забудемо». Щоб ми не забули … "100 років чудових жінок" Джейн Фонду ніколи не слід вважати.
Джейн Фонда грає Ненсі Рейган?
Новий варіант цього повідомлення, що розповсюджується з середини 2012 року, містить додаткове твердження, що Джейн Фонда була обрана для відтворення Ненсі Рейган у фільмі з історії життя Рейгана. Частково це правда. Фонду справді найняли, щоб зіграти Ненсі Рейган у театральному фільмі під назвою "Дворецький", який вийшов у 2013 році, але Рейган не в центрі уваги цієї історії.
Барбара Уолтерс названа автором
Нові версії цього повідомлення, що розповсюджується з 2010 року, неправильно стверджують, що вищезазначений текст є автором Барбари Уолтерс (в деяких версіях "Барбра Уолтерс" неправильно написана), і що особа, яка шанує Джейн Фонду як "Жінка століття", - президент Обама. Помилково в обох випадках.
Аналіз
Вищенаведений текст, який розпочав обробку електронної пошти у вересні 1999 року і продовжує поширюватись через багато років, має на меті розкрити до цього часу невідомі факти про антивоєнну подорож Джейн Фонди по Північному В'єтнаму в 1972 році. Добре відомо, що під час цієї поїздки вона насправді створювали фотозйомку з комуністичними військами та транслювали антиамериканську пропаганду по Радіо Ханой.
Запис показує, що Джейн Фонда також брала участь у влаштованій прес-конференції з небажаними американськими військовополоненими, метою якої було "довести", що американські в'язні не піддаються жорстокому поводженню з їх вбивцями в В'єт Конгу. Через роки, коли звільнені тодішні військовополонені описували цілком реальні тортури та деградацію, які вони зазнали на руку північних в'єтнамців, Фонда відхилила їх як "лицемірів і брехунів".
Деякі вважають зрадницькою, її поведінка протягом цих років отримала прізвисько Фонда "Ханой Джейн" серед ветеранів та військовополонених війни у В'єтнамі, багато з яких ненавидять її донині.
Зображення оновлено
Починаючи з 1970-х, Фонда кілька разів переосмислював свій публічний імідж, перетворюючи себе на акторську майстерність, ставши фіру-гуру та бізнес-леді, одружуючись та розлучаючись з медіа-магнатом-мільярдером Тедом Тернером. У 1988 році вона виголосила телевізійні вибачення ветеранам В'єтнаму та їхнім родинам. Цей жест не зміг усіх змусити, але послужив встановленню деякої відстані між новим Фондом і старим - дії яких, пізніше вона визнала, були "бездумними і необережними".
Відкрилися старі рани
Поки 90-ті роки минуло, радикальне минуле Фонду виявляло ознаки згасання з пам’яті населення - до 1999 року, тобто. Того року Барбара Уолтерс вирішила вшанувати її в телевізійному спец, що називається "Святкування: 100 років великих жінок". Оголошення програми, яка вийшла в ефір у квітні 1999 року, викликала новий протест з боку ветеранів, колишніх військовополонених та їхніх сімей, багато з яких завітали до Інтернету, щоб висловити своє обурення. Злісні звинувачення розміщувались у групах новин, інформаційних бюлетенях та на веб-сайтах та розповсюджувалися за допомогою пересланого електронного листа. Шматочки та фрагменти цих текстів, а також деякі безсоромні вигадки, були обклеєні особами, невідомими для створення електронної пошти "Ханой Джейн", відтвореної вище. Значна частина цього помилкова.
Немає сумніву у тому, що Джейн Фонда гастролювала у Північному В'єтнамі у 1972 році, що вона брала участь у пропагандистській кампанії від імені комуністів і що вона брала участь в організованій "прес-конференції", що спотворювала правду про поводження з американськими військовополоненими.. Не можна заперечувати, що вона наклепничала на військовополонених, називаючи їх брехунами, коли згодом вони говорили про їхнє становище.
Нові твердження у пересланій електронній пошті
Щодо конкретних тверджень в електронному листі "Ханой Джейн", давайте розглянемо їхню правдивість по пунктах, починаючи з найбільш кричущих:
- Претензія: Фонд зрадив військовополонених, перевернувши шматочки паперу, які вони передали її своїм викрадачам. Військовополонених побили і в результаті померли . Статус: ЛІЖНЕ.
"Це плід чиєїсь фантазії", - сказав Рет. Полковник Ларрі Каріган, якого я зателефонував по телефону в його будинок в Арізоні. Керіган, який був збитий над Північним В'єтнамом у 1967 році, каже, що не має поняття, чому саме цю історію приписували саме йому. "Я ніколи не зустрічав Джейн Фонду", - сказав він мені. Само собою зрозуміло, що він ніколи не передавав їй таємне повідомлення.
Він сказав, що бачив Джейн Фонду один раз, поки він був військовополоненим. Причиною стала ніч, коли Карріган та інші 80 людей, з якими його інтернували, були закликані до двору в'язниці ("ми вперше були за межами зірок за 5 чи 6 років"). Коли чоловіки стояли там, цікавлячись, що їх у продажу, за ними почав кружляти кінопроектор. Їхні викрадачі показували їм кадри візиту Фонди 1972 року в Ханой.
- Претензія: POW плюнула у Фонду, за що його жорстоко побили. Статус: ЛІЖНЕ.
Я отримав особисте підтвердження від Джеррі Дрісколла, що історія справді хитра - як він висловився, "продукт дуже яскравої фантазії".
Майк МакГрат, в даний час виконуючий обов'язки президента Nam-POW, наполегливо працював над тим, щоб допомогти Дрісколлу і Карігану розігнати помилкові чутки, що циркулюють під їхніми іменами. "Вони хотіли б видалити свої імена, але, здається, історія має своє власне життя", - сказав він мені. "Там багато людей, які хотіли б, щоб така історія була, щоб повісити шапку та ненависть".
- Позов: військовополонених побили за відмову співпрацювати чи зустрічатися з Фондом під час її візиту. Статус: ІСТИНА
Останній анекдот в електронній пошті "Ханой Джейн" розповідає про досвід військовополонених, які погодилися зустрітися з Фондом, але оголосили своїм викрадачам, що він планує розповісти їй, як жахливі умови у в'язничних таборах Північної В'єтнаму насправді.
"Через це, - продовжує розповідь, - я провів три дні на кам'янистій підлозі на колінах з розтягнутими руками зі шматочком сталі, покладеним на руки, і бив бамбуковою тростиною щоразу, коли руки опускалися".
Ці слова були написані Майклом Бенже, цивільним радником, захопленим В'єт-Конгом в 1968 році і протриманим в якості військовополонених протягом 5 років. Коли я зв’язався з ним, Бендж підтвердив, що історія справді була його власною і правдивою.
У квітні 1999 року мережа адвокатури та розвідки для військовополонених та МВС під назвою "Ганьба Джейн" була опублікована в мережі Інтернет. Текст був чітко викладений із тексту іншого веб-сайту та поєднаний із вигаданими анекдотами, що створюються вище, щоб створити електронну пошту "Ханой Джейн", яка поширюється донині.
Колишні військовополонені
Хороша справа ніколи не слугує брехнею, і саме так почувались всі колишні військовополонені, з якими я говорив або листувався, щодо фальшів у цьому повідомленні. Пол Галанті сказав: "Ніхто з нас не є членами фан-клубу Джейн Фонда, але ці вигадки - це те, чого вона просто не робила".
Ніхто не мав відповіді на питання, "хто склав ці історії, і чому?" але і Керріган, і МакГрат висловлювали серйозні сумніви, що це військовополонені.
"Вона зробила достатньо, щоб помістити своє ім'я в смітник для історії", - пояснив МакГрат. "Нікому з нас не потрібно складати історії про неї".
Джейн Фонда не вдалося отримати коментар.
Джерело:
Х'юз, Марк. "Джейн Фонда грає Ненсі Рейган". The Telegraph, 13 вересня 2012 р., Нью-Йорк.
неоднозначно відомий. "Міф про Джейн Фонду". Неоднозначно відомий. Лютий 2007 року.
