"RSPECT." - роздум над написанням знаменитої пісні Арети Франклін "Повага", віддаючи данину знаковій співачці, Нью-Йорк, Нью-Йорк (6 березня 2014 р.)

"Хоча більшість людей погоджуються … Я представляю справедливу угоду, той факт, що вони не приймають це означає, що я повинен якось робити думки джедаїв з цими людьми і переконувати їх робити те, що правильно". - змішування посилань на «Зоряні війни» та «Зоряний шлях» під час обговорення роботи з республіканцями в Конгресі (1 березня 2013 р.)

"І нарешті, Бос, я просто хочу сказати подяку за Юкіліс". - жартуючи збору коштів у Бостоні про те, що Red Sox торгує свого улюбленого мотаниста Кевіна Юкіліса в Чикаго Уайт Сокс, команду рідного міста Обами. Лінія притягувала бум у глядачів. (25 червня 2012 р.)

"Коли я зустрічаюся зі світовими лідерами, що вражає - будь то в Європі чи тут, в Азії …" - помилково посилаючись на Гаваї як на Азію під час проведення прес-конференції за межами Гонолулу, 16 листопада 2011 року

"Ми країна, яка побудувала міжконтинентальну залізницю". -Цінциннаті, Огайо, 22 вересня 2011 року

"Ми не намагаємось підштовхнути фінансову реформу, тому що ми дуже заробили успіх. Я маю на увазі, я думаю, що в певний момент ви заробили достатньо грошей. Але, знаєте, частина американського шляху - це, знаєте, Ви можете просто продовжувати робити це, якщо Ви надаєте хороший продукт або надаєте хороший сервіс. Ми не хочемо, щоб люди зупинялися, ах, виконуючи основні обов'язки фінансової системи, щоб допомогти зростати нашій економіці ". Реформа Уолл-стріт, Квінсі, штат Іллінойс, 29 квітня 2010 року

"Одним з таких перекладачів був американець гаїтянського походження, представник неординарної роботи, яку виконують наші чоловіки та жінки в одностроях у всьому світі - морський труп-чоловік Крістіан Броссард". –Визначення "Корпсмана" ("PS" мовчить) під час виступу в Національному молитовному сніданку, Вашингтон, округ Колумбія, лют.

5, 2010 (ім'я Корпсмена також Крістофер, а не християнин)

"Близький Схід, очевидно, є проблемою, яка століттями мучить регіон". --Tampa, Fla., 28 січня 2010 року

"UPS та FedEx справляються непогано, правда? У поштового відділення завжди виникають проблеми." - намагання зробити справу за охорону здоров'я уряду, одночасно підриваючи його власний аргумент, Портсмут, NH, 11 серпня 2009

"Кембриджська поліція діяла дурно". - коментар щодо арешту білого поліцейського чорного вченого Генрі Луї Гейтса-молодшого в його будинку в Кембриджі, штат Массачусетс, на прес-конференції 22 липня 2009 року

"Реформи, до яких ми прагнемо, принесли б більшу конкуренцію, вибір, економію та неефективність нашої системи охорони здоров'я". --зауваження після круглого столу охорони здоров'я з лікарями, медсестрами та медичними працівниками, Вашингтон, округ Колумбія, 20 липня 2009 р.

"Також було цікаво побачити, що політична взаємодія в Європі не так відрізняється від Сенату Сполучених Штатів Америки. Є багато - я не знаю, що таке термін в австрійській мові, їзди на колах та стосунках". - переплутування німецької мови з "австрійською" мовою, якої не існує, Страсбург, Франція, 6 квітня 2009 року

"Ні ні.

Я вправлявся … Я поклонив 129. Це схоже - це було як Спеціальна Олімпіада, або щось таке ". - Сміявся з неграючих жартів під час виступу в" Шоу ввечері ", 19 березня 2009 р. (Обама пізніше покликав керівника Спеціальної Олімпіади вибачитися)

"Я не хотів потрапляти в Ненсі Рейган про те, щоб робити якісь сеанси". - після цього сказавши, що він розмовляв з усіма живими президентами, готуючись вступити на посаду, Вашингтон, 7 листопада 2008 р. (Обама пізніше закликав Ненсі Рейган вибачитися)

"Я думаю, що коли ти розповсюджуєш багатство навколо, це добре для всіх". - захищаючи свій податковий план Джо Сантехніку, який стверджував, що політика Обами шкодить власникам малого бізнесу, як він сам, Толедо, Огайо, 12 жовтня 2008 року

"Те, що я припускав - ви абсолютно праві, що Джон Маккейн не говорив про мою мусульманську віру …" - в інтерв'ю Джорджа Стефанопулоса ABC, який вскочив виправити Обаму, сказавши "ваша християнська віра". що Обама швидко уточнив

«Я тут з родиною Гірардо, тут, в Св.

Луї ". - розмовляючи через супутник до Демократичної національної конвенції, перебуваючи в Канзас-Сіті, Міссурі, 25 серпня 2008 року

"Дозвольте представити вам наступного президента - наступного віце-президента Сполучених Штатів Америки, Джо Байдена". - ковзаючи під час представлення Джо Байдена на їхньому першому спільному мітингу, Спрінгфілд, штат Іллінойс, 23 серпня 2008 року

"Лише минулого тижня ми винесли з Комітету з банківських питань Сенату США - який є моїм комітетом - законопроект, який вимагає позбавлення Ірану як способу посилення тиску для того, щоб вони не отримали ядерну зброю. " - з посиланням на комітет, на якому він не знаходиться, Сдерот, Ізраїль, 23 липня 2008 року

"Дозвольте мені бути абсолютно зрозумілим. Ізраїль є сильним другом ізраїльтян. Це буде сильним другом ізраїльтян при адміністрації Маккейна … Це буде сильним другом ізраїльтян при адміністрації Обами. Тому така політика не йде змінювати." - Амман, Йорданія, 22 липня 2008 року

"Як справи, Сонечко?" --зйомка у Санрайз, штат Флорида

"У цей День пам'яті, коли наша нація вшановує свою неперервну лінійку загиблих героїв, - і я бачу багатьох із них сьогодні в аудиторії - наше почуття патріотизму особливо сильне".

"Зачекайте одну секунду, мила, ми збираємось робити - ми допоможемо пресі". - жінці-репортеру для афілійованої компанії в Детройті ABC, яка запитала про його план допомоги американським автовиробникам.

"Я зараз був у 57 штатах - я думаю, що залишилося поїхати". - провести кампанію в Бівертоні, штат Орегон.

"Чому я не можу просто поїсти свою вафлю?" - після того, як журналісту поставили зовнішньополітичне запитання під час відвідування їдальні в Пенсильванії

"Це не дивно, то вони стають гіркими, вони чіпляються за зброю чи релігію чи антипатію до людей, які їм не подобаються, або антиімігрантські настрої чи антиторговельні настрої як спосіб пояснити свої фрустрації". - пояснення своїх проблем із перемогою над деякими виборцями робітничого класу

"Справа в тому, що бабуся переживає будь-яку расову ворожнечу. Вона цього не робить. Але вона типова біла людина, яка, якщо вона бачить на вулиці когось, кого вона не знає, знаєте, є реакція це виведено з нашого досвіду, який не згасає, а іноді виходить неправильним шляхом, і це лише природа раси в нашому суспільстві ".

"Давай! Я щойно відповів, наче, на вісім питань". - здивовані журналістами після прес-конференції

"Ти досить симпатичний, Хілларі." - проведення демократичних дебатів

"Якщо ви пропустили це, на цьому тижні в Канзасі сталася трагедія.

Загинуло десять тисяч людей - ціле місто зруйновано ". - Канзаський смерч, в якому загинули 12 людей